Português pelo Mundo
Falantes do português no mundo comentam o alcance da língua falada por 235 milhões de pessoas das Américas à Ásia; jurista timorense diz que após a independência da indonésia, idioma de Camões voltou às salas de aula; ex-funcionária da ONU, nascida em Goa, na Índia, conta que jovens estão interessados no português como parte de sua história.
Em julho passado, o governo de Portugal, apoiado pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, lançou uma nova estratégia para aumentar a presença do idioma em nível internacional.
Mas o que dizem os falantes de áreas onde o português não é a língua da maioria?
Geração Inteira
Nesta conversa com a Rádio ONU, o provedor de Justiça do Timor-Leste, Sebastião Dias Ximenes, explica que após deixar de ser colônia portuguesa em meados dos anos 1970, o Timor passou a falar indonésio.
E após a independência da vizinha indonésia, o português voltou a ser língua oficial. Mas segundo Dias Ximenses, uma geração inteira perdeu o contato com o idioma.
Carlos Araújo, da Rádio ONU, falou com o provedor timorense sobre a estratégia do ensino da língua no país do sudeste da Ásia.
Esforços do Governo
Segundo ele, hoje em dia, o português é obrigatório nas escolas primárias e os resultados dos esforços do governo já poderão ser sentidos em breve.
“A língua portuguesa é agora a nossa língua oficial. Queiramos ou não temos que aprender. Só que a realidade em Timor-Leste depois de 1975, a Indonésia invadiu o país e com a ocupação o português caiu. Fomos obrigados a falar a língua indonésia até porque para nos adaptarmos a uma nova vida naquele momento.
Estudar em Portugal
Todos sabemos que a língua portuguesa não é fácil. Mas o governo atual tem feito alguns esforços para que o português possa ser aprendido pelos timorenses. Esperamos que mais gente o fale no futuro. Já começamos com o português como língua obrigatória nas escolas primárias.
Desde que Portugal abandonou o Timor-Leste, somente uns 10% permaneceram falando a língua no nosso país. Muitos dos nossos timorenses estão a estudar em Portugal e a língua está avançando no Timor-Leste. Isso é o que posso falar”, afirmou.
Goa
Do Timor-Leste, vamos saber como o português continua sendo falado em Goa, um estado da costa oeste da Índia.
Após a saída de Portugal da região em 1961, Goa, que havia sido controlada pelos britânicos, passou à soberania da Índia.
Nesta entrevista à Rádio ONU, eu converso com Maria Almeida, ex-funcionária das Nações Unidas, que nasceu no Estado de Goa.
Mundo Lusitano
Ela relembra suas primeiras impressões da língua materna.
Segundo ela, o português é muito mais que um idioma para os goeses de sua geração. É também a ponte para um mundo de cultura e identidades portuguesas.
O português é falado por cerca de 235 milhões de pessoas em oito países: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
*Com informação da Rádio ONU.







Deixe um comentário