O documentário espanhol “O Milagre do Candeal”, dirigido por Fernando Trueba, terá sua primeira exibição em um cinema brasileiro nesta terça-feira (01/09/2026), em Salvador. A sessão integra a mostra internacional “Música para os olhos”, promovida pelo festival de documentários musicais In-Edit, com programação semanal na capital baiana até 08 de outubro.

A sessão de abertura será realizada às 19h, no Saladearte Cinema do Museu, localizado na Avenida Sete de Setembro, 2.195, no Corredor da Vitória. Os ingressos terão preço único e poderão ser adquiridos na bilheteria ou antecipadamente pelo sistema de venda on-line do circuito.

Lançado em 2004, “O Milagre do Candeal” acompanha o encontro entre o pianista cubano Bebo Valdés e o Candeal, em Salvador, tendo como contexto as ações culturais e sociais conduzidas por Carlinhos Brown na comunidade. O filme aborda a música, a educação musical e a criação artística em relação às transformações vivenciadas pelo bairro.

Mostra reúne produções de três países em Salvador

Após a abertura com o documentário sobre o Candeal, a programação terá sessões semanais às quintas-feiras. Na quinta-feira (03/09/2026), às 19h, será exibido “El Canto de las Manos”, produção espanhola de 2025 dirigida por María Valverde.

O filme acompanha três músicos surdos da Venezuela durante o processo de preparação para interpretar, pela primeira vez em língua de sinais, a ópera Fidelio, de Beethoven, sob regência do maestro Gustavo Dudamel. A produção tem 90 minutos de duração.

Na quinta-feira (10/09/2026), a programação segue com “La guitarra flamenca de Yerai Cortés”, de 2024, dirigido por C. Tangana. Com 95 minutos, o documentário acompanha o músico flamenco Yerai Cortés durante a preparação de um novo álbum e a investigação de um segredo familiar. O filme recebeu o Goya de Melhor Documentário em 2025.

Programação inclui concerto de flamenco

Ainda em 10 de setembro, após a sessão do documentário, será realizado um concerto de flamenco de Ana Colom, às 20h30, no Teatro do Goethe-Institut, também no Corredor da Vitória, em Salvador.

A apresentação terá entrada gratuita. Os convites poderão ser retirados no local uma hora antes do início do concerto, estando a entrada condicionada à capacidade do espaço.

Na quinta-feira (17/09/2026), às 19h, será exibido “Sun Ra – Do the Impossible”, produção dos Estados Unidos lançada em 2025. O documentário, com 84 minutos, apresenta a trajetória do músico, compositor e pensador Sun Ra, associado ao jazz de vanguarda e ao afrofuturismo.

A programação continua em 24 de setembro, às 19h, com o espanhol “La Marsellesa de los Borrachos”, de 2024, com duração de 96 minutos. A produção recupera uma expedição clandestina realizada em 1961 por jovens etnomusicólogos italianos durante a ditadura franquista e aborda canções populares relacionadas à resistência espanhola.

Filmes abordam música, memória e identidade

Em 01 de outubro, às 19h, a mostra apresenta “Omega Wants To Dance”, produção espanhola de 2024, com 92 minutos. Produzido pela In-Edit Films, o documentário aborda a relação entre o ser humano e o movimento por meio de depoimentos de bailarinos, coreógrafos e outros artistas.

A programação será encerrada em 08/10/2026, às 19h, com o brasileiro “Aleluia: O Canto Infinito do Tincoã”, dirigido por Tenille Bezerra. Lançado em 2022, o filme tem 70 minutos e acompanha o processo de composição do segundo disco de Mateus Aleluia, articulando a produção musical do artista com memórias e diferentes momentos de sua trajetória.

Com isso, a mostra apresenta sete documentários musicais, produzidos no Brasil, na Espanha e nos Estados Unidos, com abordagens que passam por gêneros musicais, processos criativos, memória, identidade cultural, dança, resistência política e trajetórias individuais.

In-Edit chega a Salvador em parceria com instituições locais

A programação em Salvador é realizada pelo Instituto Cervantes Salvador, em parceria com o Cinematógrafo e o Circuito de Cinema Saladearte. As sessões serão mediadas pelos curadores do Cinematógrafo, os cineastas Camele Queiroz e Fabricio Ramos.

O festival In-Edit surgiu em Barcelona, há mais de duas décadas, com foco na difusão de documentários relacionados à música. A programação realizada em Salvador reúne filmes vinculados ao festival e outras obras que estabelecem relação com a música, a memória e a identidade cultural da Bahia.

A primeira sessão da mostra ocorre nesta terça-feira (01/09/2026), com “O Milagre do Candeal”, filme que, apesar de ter sido exibido anteriormente em uma ação ao ar livre destinada aos moradores do próprio bairro, terá agora sua primeira exibição em uma sala de cinema no Brasil.

Todas as sessões cinematográficas ocorrem no Saladearte Cinema do Museu, no Corredor da Vitória.

A programação também inclui o concerto de Ana Colom, em 10 de setembro de 2026, às 20h30, no Teatro do Goethe-Institut, com entrada gratuita e retirada de convites uma hora antes da apresentação, sujeita à lotação.