Governo Ronaldo atenderá sugestões da Associação dos Surdos de Feira de Santana em campanhas publicitárias, diz secretário Joilton Freitas 

O Governo Ronaldo adotará mudanças nas campanhas publicitárias da Prefeitura de Feira de Santana com o objetivo de promover maior acessibilidade ao público surdo. A interação das peças publicitárias em vídeo será realizada exclusivamente por intérpretes fluentes em Libras (Língua Brasileira de Sinais), conforme solicitado pela Associação dos Surdos. “A medida visa melhorar a compreensão das mensagens transmitidas pela administração municipal e atender a uma demanda apresentada pela associação”, afirmou Joilton Freitas, secretário de Comunicação.

Origem da solicitação

O pedido foi formalizado pela presidente da Associação dos Surdos, Elaine Figueiredo, que argumentou, durante encontro com o secretário de Comunicação, Joilton Freitas, que a campanha de matrícula de novos alunos da rede municipal de ensino, que havia utilizado inteligência artificial para a tradução das mensagens, não foi adequada para o público surdo. A rapidez das traduções e a utilização de recursos de inteligência artificial dificultaram o entendimento das informações. Além disso, Figueiredo apontou que o uso da tecnologia não levou em consideração a regionalização da linguagem, o que gerou distorções na compreensão.

Pedido por intérpretes locais

A presidente da Associação dos Surdos também sugeriu que os intérpretes responsáveis pela tradução das mensagens fossem locais, considerando que, em diversas regiões, a Língua Brasileira de Sinais apresenta variações, com sinais que funcionam como gírias regionais. Segundo Elaine Figueiredo, essa abordagem facilitaria ainda mais o entendimento por parte do público surdo.

Resposta da Prefeitura

Em resposta à solicitação, o secretário de Comunicação, Joilton Freitas, reconheceu a importância dos argumentos apresentados e explicou que a utilização de novas tecnologias, como a inteligência artificial, visava agilizar a comunicação com a população. Contudo, por orientação do prefeito José Ronaldo, a Prefeitura acatará as sugestões e realizará as mudanças solicitadas pela associação.

Avanço nas relações governamentais

Joilton Freitas também destacou que o encontro entre a Prefeitura e a Associação dos Surdos representou um avanço significativo no relacionamento entre o governo municipal e a comunidade surda. O encontro, ocorrido na manhã de sexta-feira (17/01/2025), contou com a presença do vereador Pedro Américo e da intérprete de Libras Emannuele Dantas, que atuou como intermediária na conversa.